openscience

Στο TED2009, ο Al Gore παρουσιαζει ανανεωμένες φωτογραφικές διαφάνειες από όλο τον κόσμο για να υποστηρίξει ότι οι ανησυχητικές κλιματικές τάσεις είναι ακόμα χειρότερες από τις επιστημονικές προβλέψεις, και να ξεκαθαρίσει την στάση του για τον "καθαρό άνθρακα". Η μετάφραση της ομιλίας, όπως και αρκετών άλλων από το TED, έγινε από το TEDxAthens. H υποτιτλισμένη έκδοση και περισσότερες μεταφράσεις είναι εδώ.